1) sur le Mac renommer les fichiers à transférer (garder une copie de secours)

-règle: 8 caractères suivis de l'extension .cwk

exemple

Mac 31 caractères maxi

PC 8 caractères maxi sans intervalle ni accent

2) sur le Mac initialiser une disquette au format PC (la disquette est sélectionnée sur le bureau )

ou prendre une disquette déjà formatée.

3) copier les fichiers renommés sur la disquette formatée PC (DOS 1,4 Mo)

4) insérer la disquette clarisPC sur votre PC et ouvrez les fichiers avec ClarisWorks PC

PS: il est préférable d'utiliser une police qui se trouve sur Mac et PC ( police Arial, Times...)